La Corte Superior del condado de Nevada resuelve
citaciones emitidas por agencias del orden público del condado, las
cuales incluyen el Departamento de Policía de Grass Valley, Truckee
y Nevada City, Highway Patrol de California y otros.
Asistencia a la Corte
Su citación es una notificación para presentarse en la Corte para
el procesamiento de los cargos indicados en la misma. Usted entonces
podrá responder a dichos cargos en su contra, declarándose culpable,
inocente o sin respuesta. Ciertos factores pueden afectar la fecha
de su presentación en la Corte tal como se describe a continuación.
Asistencia Obligatoria en la sede de Nevada City: Usted debe
presentarse en la Corte en la fecha indicada a las 8:30 de la mañana si
usted es mayor de edad o a las 3 de la tarde si usted es menor de
edad (menor de 18 años).
Asistencia obligatoria en la sede de Truckee: Usted debe llamar al
530/582-7835 para acordar la fecha de su presentación en la Corte.
Por favor asegúrese de informar a la oficina si usted necesita un
intérprete.
Aplazamiento:
Nevada City: En caso que Usted no pueda presentarse en la Corte en
la fecha indicada en su notificación, puede pedir un aplazamiento.
El formulario de solicitud de aplazamiento se encuentra disponible
en nuestras oficinas. El formulario firmado debe ser recibido en
nuestra oficina antes de o en la fecha indicada en su notificación.
Truckee: Si desea pedir una cita para presentarse en la corte, por
favor llame al 530/582-7835 y solicite el aplazamiento necesario del
caso.
Si usted desea declararse culpable o aceptar los cargos contra
usted sin disputa (Pago de la fianza):
El monto de la multa o la fianza indicada en la notificación de
cortesía es el monto requerido para asegurar su asistencia a la
Corte. Para los casos cuando su presencia en la Corte no es
obligatoria, es posible pagar la multa sin presentarse ante el juez,
lo cual es el Pago de la fianza. La citación se considera pagada, y
la sentencia resultante por la infracción cometida será reportada a
su record de conducir. Por favor anote el número de su caso en su
cheque u orden de pago. Si usted no puede enviar el monto total de
la fianza y desea hacer pagos, entonces usted debe presentarse en la
Corte en la fecha indicada. (En Truckee usted debe llamar para pedir
la cita).
Si usted se declara Inocente:
Si usted desea disputar los cargos contra usted, antes de todo usted
debe llenar los formularios requeridos con el fin de programar la
fecha de tribunal. Dichos formularios se encuentran disponibles en
nuestras oficinas. (para los casos de Truckee, usted puede solicitar
los formularios por correo). Los papeles enviados deberán ser
recibidos en nuestras oficinas antes de la fecha de asistencia a la
corte indicada en la notificación de cortesía. Al recibir los
papeles firmados nosotros programamos el día del tribunal para su
caso y usted será notificado por correo. (Ver también Corte por
Declaración). Una vez que la fecha del Tribunal se ha establecido,
el oficial que ha emitido su ticket también será notificado para
presentarse en la Corte. Durante del tribunal, la Corte escuchará la
declaración jurada de testigos contra usted, y usted tendrá la
oportunidad de cuestionar a cada testigo. Al final Usted presentará
su caso y la Corte tomará la decisión de su caso.
Si usted tiene fotos, diagramas, informes o cualquier otro tipo de
exhibición que tenga en cuenta presentar, asegúrese de traerlos con
usted el día de tribunal. Si usted considera necesario traer
testigos para su defensa, usted puede solicitarles asistir al
Tribunal o avisar a la Corte para emitir citaciones de asistencia si
usted piensa que ellos no lo harán de propia voluntad. Usted puede
obtener los formularios de citación en nuestras oficinas y nosotros
le prestaremos asistencia para llenarlos y llevarlos a cabo.
Tribunal por Declaración: Si usted no vive en el
área o tiene alguna dificultad para presentarse en la Corte en
persona, usted puede solicitar un Tribunal por Declaración (Juicio
por correo) contactando nuestras oficinas y solicitando los
formularios e instrucciones detalladas basadas en su citación.
Pruebas de corrección
Para los casos de infracciones de origen mecánico, de seguro o
registro, pruebas de corrección serán requeridas previamente al pago
de la multa. Para conseguir las pruebas de corrección, tendrá que
arreglar el problema y luego presentar su citación a la agencia que
ha emitido el ticket para que el arreglo sea confirmado por ésta,
firmado así el ticket. Los tickets firmados deberán ser incluidos
con los pagos respectivos realizados sea por correo o en persona.
Pagos mensuales
Si usted no posee la solvencia económica para pagar su multa en un
solo pago, la corte le permitirá pagar en cuotas. La corte incluirá
sobre su multa un cargo adicional obligatorio de $35.00 dólares y
usted deberá solicitar dichos términos en persona. Usted puede
presentarse en la fecha indicada en su notificación de cortesía a
las 9:00 de la mañana (para los casos de Truckee a las 8:30 de la
mañana) si usted es mayor de edad o a las 3:00 de la tarde (los
casos de Truckee a las 3:30 de la tarde) si usted es menor de 18
años. Si usted es menor de edad es obligatoria la presencia de uno
de los padres o responsables por usted según establecido por la ley.
Asegúrese de llegar por lo menos con 15 minutos de anticipación a su
cita a la corte, ya que las presentaciones tardías no serán
admitidas y tendrá que solicitar una nueva cita.
Inasistencia a la Corte / No Pago
Si usted no se presenta en la corte o no paga la fianza requerida,
una orden de arresto podría ser emitida en su contra y/o su cuenta
será referida a GC Services (Agencia de Colección). Usted puede
comunicarse con GC Services al 800-333-8395 o contactar a un
representante local para conocer sus opciones.
|
